chinese communist party
US
・UK
A1 初級
prop. n.專有名詞中國共產黨
The Chinese Communist Party has been the ruling party of China since 1949.
影片字幕
臺灣為何要「大罷免」？看看外國人怎麼看！ (Why Taiwan Just Tried to Recall “Pro-China” Lawmakers)
- Until 1949, China was intermittently in a state of civil war, fought between the Chinese Communist Party, or CCP, and the Kuomintang government, or KMT.
1949 年之前，中國一直處於內戰狀態，內戰在中國共產黨和國民黨政府之間展開。
- Until 1949, China was intermittently in a state of civil war, fought between the Chinese Communist Party, or CCP, and
在此期間的大部分時間裡，臺灣實際上是日本的領土，但在 1945 年歸還給了中國。
美國為何認為華為是國安威脅？ (Why The US Thinks Huawei Is A National Security Threat)
- Huawei and ZTE are nothing more than extensions of the Chinese Communist Party.
華為和中信通訊不過是中國共產黨的延伸，
- Huawei and ZTE are nothing more than extensions of the Chinese Communist Party.
5G 網路速度超級快，是為了支援下一代的網路，
州長無話可說！凱文·凱利怒批紐森加州高物價、油價飆漲！ ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- It was run by the same international fugitive with ties to the Chinese Communist party.
這間實驗室由同一名與中國共產黨有關聯的國際逃犯經營。
- It was run by the same international fugitive with ties to the Chinese Communist Party.
像是瘧疾、愛滋病毒、新冠病毒、愛滋病，在這個沒人知道存在的設施裡。
臺灣總統力推與美國深化經貿關係！| DW 新聞 (Taiwan’s president touts stronger economic ties with US | DW News)
- Meanwhile, there have been reports of low level talks between the taiw Chinese opposition and the Chinese Communist Party.
美國從未明確表示它如何看待與臺灣的關係，以及在中國攻擊時，它希望如何協助臺灣。
- We don't know whether they're going to be meeting with the Chinese Communist Party, but
而且，你知道，美國通過了創紀錄的對臺軍售方案，就在一個多月前，金額高達 110 億美元。
中國如何應對關鍵增長挑戰？| DW 新聞 (China's strategy to tackle critical growth challenges | DW News)
- And yet, since 1953, pretty much every five years, the Chinese Communist Party has unveiled a Soviet-style blueprint strategy for what's become the world's second-biggest economy: the Five-Year Plan.
不過，自1953年以來，中國共產黨幾乎每五年都會為這個已成為世界第二大經濟體推出一份蘇聯式的藍圖策略，也就是五年計劃。
- And yet, since 1953, pretty much every five years, the Chinese Communist Party has unveiled a Soviet style blueprint strategy for what's become the world's second biggest economy, the Five Year Plan.
不過，自1953年以來，中國共產黨幾乎每五年都會為這個已成為世界第二大經濟體推出一份蘇聯式的藍圖策略，也就是五年計劃。
德國與中國有多大的經濟相互依賴性？| DW 新聞 (How dependent are Germany and China on each other? | DW News)
- Well, obviously, I think we're now in the cusp of these, um, the latest the five-year plan introduced by the Chinese Communist Party next month.
所以我想，對許多中國企業來說，他們仍然認為德國是他們投資的主要目的地之一，而這是否能讓他們尋找銷售商品的替代地點，或是尋找替代的投資回報。